tal vez
“tal vez” يعني “ربما” بالإسبانية (استخدام عام للإشارة إلى عدم اليقين.).
ربما
أيضًا: لعل
📝 في التطبيق
Tal vez voy a la fiesta esta noche.
A1ربما أذهب إلى الحفلة الليلة.
Tal vez ellos no sepan la verdad todavía.
B1لعلهم لا يعرفون الحقيقة بعد.
Tal vez sea mejor esperar un poco más.
B2ربما من الأفضل الانتظار لفترة أطول قليلاً.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tal vez
السؤال 1 من 3
أي مما يلي ليس طريقة صحيحة لقول 'ربما'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
مزيج من الكلمة الإسبانية 'tal' (مثل / هذا النوع من) و 'vez' (مرة/مناسبة). تشير حرفياً إلى 'وقت كهذا' أو 'وقت ممكن' قد يحدث فيه شيء ما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tal vez' كلمة واحدة أم كلمتان؟
تُكتب كلمتين منفصلتين في الإسبانية، على عكس البرتغالية حيث تُكتب كلمة واحدة (talvez).
ما الفرق بين 'tal vez' و 'quizás'؟
لهما نفس المعنى تمامًا ويمكن استخدامهما بالتبادل. 'Tal vez' أكثر شيوعًا قليلاً في بعض المناطق، بينما يمكن أن تبدو 'quizás' أدبية أكثر قليلاً.
هل يمكنني استخدام 'tal vez' للإجابة على سؤال بمفردها؟
نعم! تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، إذا سأل شخص ما 'هل ستأتي؟'، يمكنك ببساطة الرد بـ 'Tal vez' (ربما).